Ich erkannte den eigenen Geist als Dharmakāya

Ich erkannte den eigenen Geist als Dharmakāya —
und beim Sehen der Soheit, wurde des Dies- und des Jenseits
gesamtes Spektrum der Spektakel gesichtet
und völlig verrichtet ist alle Tätigkeit.

།རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་མཐོང་བར་འགྱུར།
།དེ་ཉིད་མཐོང་ན་འཁོར་འདས་ཀྱི།
།ལྟད་མོ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ཡིན།
།བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཟིན་པ་ཡིན། །

Zitat: Auszug aus Milarepa »Lebenslauf der Befreiung« རྣམ་ཐར། S.822
ins Deutsche übertragen von: ©Vajrabhadra, Kathmandu, Nepal, 18. November 2008