Tāra Lobpreis

Edle Schützerin Tāra, gemeinsam mit Gefolgeschar —

gedenke liebevoll der einstigen Versprechungen
und vertreibe ausnahmslos meine und aller endlos
vieler Wesen Ängste und Befürchtungen.

Befriede Krankheit, böse Geister und alle Widrigkeit.
Erfülle allerbeste trefflichste Bedingungen
und gewähre allgemeine sowie höchste Vollkommenheit.

།རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་འཁོར་དང་བཅས།

།སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་བཙེར་དགོངས་ནས།
།བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅང་ཐམས་ཅད་ཀྱི།
།འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་གསལ་དུ་གསོལ།

།ནད་གདོན་འགལ་རྐྱེན་ཞི་བ་དང་།
།མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་།
།མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངསོ་སྒྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །

Verfasst von Khenpo Tshultrim Gyamtsho; Ins Deutsche übertragen von: ©Vajrabhadra, Pokhara, Nepal, 12. Oktober 2008